Открытие сезона 2009-2010 семинара по Автоматической обработке естественного языка состоится
10 октября 2009, в субботу, в 17.00
по привычному адресу: 10-ая линия В.О., дом 49, ауд. 308

А теперь самое главное:
сезон откроется выступлением Марии Хохловой (ИЛИ РАН) об "Автоматическом выделении коллокаций"
Мария расскажет о том, что автоматическое выделение коллокаций представляет собой одну из наиболее актуальных задач современной прикладной лингвистики. В докладе будут рассмотрены подходы к определению понятия «коллокация» и существующие методы выделения данных словосочетаний на базе корпусов текстов.

А в качестве вступления мы немного расскажем о планах на новый сезон.
Вход свободный, регистрации не требуется.

http://mathlingvo.ru/nlpseminar

 
 

Мы начали задумываться о работе нашего семинара на следующий год.
Поэтому вопросы для тех, кому это может быть интересно:
1. Будние или выходные - когда удобнее?
2. Темы - о чем интересно услышать? От кого?
3. Мастер-классы. В прошлом году не очень получилось, но мы планируем продолжать. Какой уклон интереснее: лингвистический. программистский, еще?
4. Какое-нибудь большое мероприятие в рамках: круглый стол, мини-конференция, ... - это интересно?
5. Обзорные лекции по: лингвистическим школам, существующим технологиям, ... - это интересно?
6. Сколько раз в месяц вы готовы к нам приходить?
7. Вы вообще собираетесь к нам приходить?

Сейчас самое время предложить себя в качестве докладчика.
 

Граждане, открывается второй семестр второго сезона семинара по Автоматической обработке текста!
Семестр будет напряженный, просьба не расслабляться и пристегнуть ремни.

Ближайшая программа:
18 февраля 2009 года
(ст.н.с. д-р) Иван А. Держанский (секция Математической лингвистики Института математики и информатики Болгарской академии наук)
Двуязычные и многоязычные электронные языковые ресурсы
Цитирую Татьяну: Он крут и приколен :) Занимается паралельными корпусами, знает 20 языков и вообще божественно прекрасен.

25 февраля
Екатерина Филиппова (EML Research, Heidelberg, Germany) 
Современные подходы к автоматическому составлению рефератов 
Катя тоже божественно крута и прекрасно. Старая знакомая моя и многих моих френдов. Заходите, что ли, просто так послушать.

Семинар будет проходить раз в 2–3 недели, по средам в 18.30 по адресу 10-ая линия В.О., дом 49, ауд. 308.
Вход бесплатный, предварительной регистрации не требуется, вахтеру не хамить.

Все подробности - на сайте семинара.
 

19 ноября, в среду, в 18.30 состоится очередной семинар из серии Автоматическая обработка естественного языка.

Докладчик: Павел Браславский, Яндекс
Тема: Может ли Веб-поиск быть стильным?

Стиль (жанр) можно рассматривать как дополнительную (наряду с темой) характеристику текстового документа. Учет стилистических (жанровых) признаков может потенциально улучшить качество поиска. В докладе делается обзор автоматических методов определения стиля (жанра) текстовых документов, а также рассматриваются возможности практического применения этих методов в Веб-поиске.

Ждем всех по привычному адресу: 10 линия В.О. д 49, ауд 308

P.S. Тут приступило предложение начать точно вовремя, потому что докладчик у нас в городе проездом и может опоздать на поезд. Но я сама не знаю, насколько это реально...
 

Должны ли мы дообразовывать студентов или пытаться создавать площадку для общения специалистов?

И если ориентироваться на студентов, то подстраиваться ли под их уровень или пытаться поднять их до своего?
Ну, и свой повышать, куда ж без этого.

Михаил Александров интересно рассказывает и досконально знает то, о чем говорит. Но студенты, несмотря на многочисленные уговоры, его послушать не пришли. Большая часть аудитории знала то, что он рассказывает, а на действительно интересные вопросы времени не было. Потому что докладчик опаздывал на поезд.

К слову, рассказывал он только про кластеризацию, а про извлечение мненй оставил до следующего раза. Но, я думаю, это будет уже не Introductory...
 

Меня тут некоторые спрашивали:
- А  кто в Питере, кроме Рубашкина и Гавриловой, занимается онтологиями?
А я говорила: не знаю.

Зато приглашала всех на наш семинар. "Вот, - говорила, - 8-го числа придет Алексей Добров, расскажет про синтаксический парсер собственного производства".

Так вот. Алексей Добров действительно придет. Но расс не про парсер, а про "Автопополнение онтологии с помощью авторубрикации текстов".

Кто заинтриговался - приходите в среду, 8 октября 2008 в 18.30 по старому адресу: 10 линия В.О. дом 49, ауд 308.
Вход пока свободный, регистрация не требуется.

NB СРЕДА не равно СУББОТА 
 

Артем Андреев, чье выступление у нас на семинаре вызвало широкий общественный резонанс, выступит в ближайший понедельник на семинаре по корпусной лингвистике  (у Виктора Павловича Захарова). Артем обещал рассказать о том, кака анализировать высказывания типа "моя твоя не понимай", а также о том, какие существуют альтернативы для контекстно-свободных грамматик.

Короче, кому в прошлый раз не хватило, там вход бесплатный:
Тучков пер., д. 9, 19 мая 2008г. в 18.00

Тема доклада: "Конструктивная логика как синтаксический формализм"
 

Пора бы мне уже усвоить, что все семинары не похожи между собой. Сегодня пришло с десяток молодых мужчин, разговаривали об умном. Присутствовавшие на семинаре барышни робко жались по углам, стараясь не слишком громко шушукаться - дабы не мешать молодым людям вникать в тонкости языка, который по ходу пьесы переписывает свою грамматику.
Поэтому отчет о семинаре предлагаю написать бригадным способом - пусть те, кто сегодня присутствовал, напишут в коментах о своих впечатлениях. Я буду весьма признательна, да и вообще может интересно получиться.

UPD: Тут Саша пару ссылочек по теме семинара прислал
Пример крупного лингвистического проекта на Хаскеле
А тут есть среди прочего две статьи в тему прошедшего семинара
 
UPD2 Татьяна тем временем затеяла соцопрос о судьбах нашего семинара.
 

Сегодня я впервые в жизни написала программку на языке Haskell. И она даже работала, а я даже поняла как.
Чудо состоялось под чутким руководством Артема Андреева, который ведет в ИЛИ семинар по программированию для лингвистов. Эти семинары, посвященные, в-основном, функциональному программированию, вот уже полгода погружают меня в состояние транса, расширяют сознание и наглядно демонстрируют мне мое место под солнцем (крайнее слева в восемнадцатом ряду).
А вот теперь мы решили, так сказать, дружить семинарами. В ближайшую субботу 12-го апреля в 17:00 Артем выступит у нас докладом на тему "Комбинаторный синтаксический анализ". Докладчик особо подчеркнул, что ударение именно на "а". Кроме того, он пояснил, что доклад посвящен синтаксическому анализу, однако в подробности входить отказался.
Адрес прежний: 10-я линия д.49 ауд. 314
Вход свободный, регистрации не требуется, предварительных знаний не предполагается, измененное состояние сознания гарантируется!

Собственно про Витю - только то, что он в публичной речи столь же ясен, честен и точен, как и в частных беседах.

А вот про речевые интерфейсы - много нового и интересного.
Например, в самое ближайшее время в разных справочных на меня перестанут орать дурным голосом: "Девушка, я вам уже пятнадцать раз объясняла и вообще у меня обед, звоните послезавтра!"
Вместо этого вежливый, пусть и механический, голос спокойно ответит на все мои вопросы, терпеливо объясняя до тех пор, пока я не буду удовлетворена. Стоить это чудо техники будет не так уж много и работать (в рамках своей узкой тематики) с вполне приемлемым качеством.
Как это сделать - уже понятно (Бочарову, во всяком случае), а вот кто это будет делать - не очень ясно. Российские компании, похоже, не имеют достаточных ресурсов. Но в любом случае, появление подобных систем - вопрос времени.
Все это наводит меня на мрачные мысли... Впрочем, почти любая лингвистическая технология наводит меня на мрачные мысли, посему промолчу.

Зато как прекрасно было кулуарное продолжение семинара - с момента выключения камеры до половины одиннадцатого вечера. Этого мне никакие говорящие роботы не заменят!

И еще поздравляю mashenic  с днем рожденья!

Давно хотела узнать: чем занимается Бочаров, когда он не разговаривает?

И вот свершилось - сам Виктор Владиславович любезно согласился рассказать нам об этом в ближайшую субботу 22-го марта в 17:00 на очередном заседании nlp-семинара, где он выступит с докладом на тему "РЕЧЕВЫЕ ИНТЕРФЕЙСЫ".

Пропустить это просто невозможно! Готовьте конспекты, диктофоны, фотоаппараты и что-нибудь для автографов. Вход свободный, предварительной регистрации не требуется, адрес прежний: 10-я линия В.О., д. 49, ауд. 314.

Хм. Судя по теме доклада, когда он не разговаривает, он тоже разговаривает...

Состоялось очередное заседание nlp-семинара. Внятный отчет вряд ли напишу - голова пухнет от переизбытка новой информации; мне, как человеку, не слушавшему даже элементарный курс фонетики, открылись буквально новые миры. Большое спасибо Илье Опарину за увлекательный рассказ: очень много информации в почти доступной и весьма зажигательной форме. Мы с Татьяной всю дорогу хихикали, я как организатор семинара сделала самой себе замечание... но хихикали-то - по-существу! Так лучше усваивается ;)

Ложка дегтя... половник. Что касается собственно разоработок ЦРТ, сдается мне, это уравнение для сферического коня в вакууме. Стало более чем ясно, почему они их анонсируют, но никому не показывают.
Впрочем, это только мои ощущения. Вы можете составить свое собственное мнение - презентация уже на сайте семинара, видеозапись появится там же в ближайшее время. Напоминаем, что зарегистрировавшись на сайте, вы можете задавать вопросы докладчику и оставлять свои комментарии.

21 февраля, четверг, 11:00
Семинар - приложение к курсу «Технологии информационного общества», который читается на четвертом курсе нашей кафедры.
С докладом на тему "Формирование мнения в интернет-пространстве. Опыт применения нестандартных методов продвижения и рекламы в Интернете. Методы оценки эффективности коммерческого интернет-проекта" выступит Алексей Андреевич Довжиков, директор по развитию компании TRINET (http://www.trinet.ru/)
Адрес: 10-я линия В.О., д. 49, ауд. 308

1 марта, суббота, 17:00
Очередное заседание nlp-семинара.
Илья Опарин («Центр Речевых Технологий») выступит с докладом на тему "Современные речевые технологии: основные направления исследований и применяемые подходы"
Напоминаю, что ЦРТ недавно анонсировал первую технологию по распознаванию слитной русской речи, а также первую русскоязычную технологию Audio Data Mining. Не знаю, собирается ли докладчик про это рассказывать, но я точно собираюсь спросить.
Адрес тот же, аудитория 314 (скорее всего).

3 марта, понедельник, 18:00
Февральское заседание семинара по корпусной лингвистике. В.Ш. Рубашкин выступит с докладом на тему "Онторедактор как комплексный инструмент онтологической инженерии".
Адрес: Тучков пер., 9 (Институт лингвистических исследований РАН).


6 марта, четверг, 18:30
Внеочередное заседание nlp-семинара, дорогие гости из Москвы (лаборатория Касперского) -
Гудкова Дарья, ведущий спам-аналитик Лаборатории Касперского
Володина Анна, спам-аналитик Лаборатории Касперского
Горелова Анастасия, координатор образовательных программ
- расскажут нам о лингвистических методах борьбы со спамом.
На семинаре будет даваться общее представление о спаме, методах его распространения, а также уловках спамеров, направленных на то, чтобы обойти спам-фильтры. Основной аспект будет делаться на лингвистические стороны (орфография, морфология, синтаксис спама). Также будут освещены основные принципы работы спам-фильтров.
Адрес: 10-я линия В.О., д. 49, аудитория уточняется.

Вход везде свободный, насколько мне известно, без регистрации. Студентам прикладной информатики уши оторву буду особенно рада.

Состоялось первое в этом году заседание nlp-семинара. Народу было, по моим представлениям - в самый раз, по представлениям elada и lazy_frog - до обидного мало. Эти утописты все еще расстраиваются, что не ходят студенты!
Хотя в данном случае я с ними солидарна, потому что Саша Морозов сделал очень толковый доклад о том, что такое информационный поиск вообще и его реализация в "Кодексе" в частности. Презентация уже на сайте, видео появится там же в ближайшее время (Витя, я в тебя верю!). Первую половину лекции смело рекомендую тем, кто хочет составить общее представление об информационном поиске, вторую - тем, кто хочет знать, как жизнь на самом деле устроена.
А устроена она так: коллекция в несколько сот тысяч документов и поиск, который должен адекватно работать на любой пользовательской таратайке. Судя по тому, что мы сегодня слышали, справляются в "Кодексе" неплохо, хотя, разумеется, пользуются спецификой нормативных текстов.

Между тем, в компании Mathlingvo больше нет от меня тайн: vt_qveant, про которого я думала, что он бесплотный дух, живущий непосредственно в движке нашего сайта, оказался живым и обаятельным молодым человеком. Нет, все-таки дух - столько разнообразных способностей без определяемых на глаз недостатков... Вышел из метро, ударился оземь и утёк обратно в провода.

...В связи с чем я немного поиграла в игру "юный спамер". Прошу прощения за многочисленные кросс-посты. Я не перед каждым семинаром так делаю, честное слово.
Мы подумываем о том, чтобы завести в жж собственное сообщество, но пока нас приютил ru_ir, за что мы ему весьма признательны.
А вообще, залетайте к нам в гнездо.
И конечно, приходите на семинар в ближайшую субботу!

9-го февраля в 17:00 состоится очередное заседание nlp-семинара.
Будет доклад Александра Морозова (фирма "Кодекс") на тему "Информационный поиск в банках текстовых документов".
Адрес прежний: 10-я линия В.О., д. 49, аудитория 308 (если дадут).

Всех ждем с нетерпением, особенно, как всегда, студентов, которые, как всегда, заняты гораздо более важными делами (мне ли не знать).

Так же на сайте семинара можно посмотреть примерное расписание до весны.

P.S. А Руссир в тегах, потому что мы с Сашей Морозовым там познакомились. Но это уже совсем другая история...

Дорогая elada прислала на днях такое письмо:


Tatiana Lando пишет:
> Ну ты была права. Вторая версия тоже 29 минут. Что любопытно других.
> Пересоберу в другом формате и попробую перезалить. Или напишу в
> техподдержку. Или все вместе...
>
> Т.


Не знаю, что из вышеперечисленного она проделала (думаю, просто плясала с бубном), но видеозапись моей лекции сильно похорошела: лакуны исчезли, теперь можно не только любоваться, но и попытаться понять смысл.

Татьяна, респект! Если по прочтении данного поста тебе захочется дать мне в бубен, я пойму. Хотя не одобрю.