smile

как это делается в Финляндии

Недавно в суде рассматривалось дело заключенного, сбежавшего из тюрьмы. Обвинение также было предъявлено охраннику, который его отпустил.
Дело было так. Охранник сидел на пропускном пункте, когда ему позвонили по телефону и сказали, что освобождается заключенный. Охранник открыл дверь, увидел там заключенного и спросил "Ты, что ли, освобождаешься?". Тот ответил положительно.
Охранник на это место перевелся недавно и того, который должен был освободиться, в лицо не знал. Зато этого, который подошел к двери, он знал под другим именем. "Ты имя, что ли, поменял?", спросил он заключенного. "Ага", ответил тот. Потом заключенный назвал дату своего рождения и имя кого-то из родственников, а про уникальный идентификационный номер сказал, что забыл. Охранника это не удивило, и он его отпустил.

Суд водворил заключенного, мужчину 23-х лет, обратно в тюрьму и приговорил к 120ти евро штрафа. С охранника обвинения были сняты, т.к. он действовал по обычной процедуре.
Тюремное начальство выступило в том духе, что парни, конечно, проявили некоторую беспечность, но у нас никогда никаких бумаг для освобождения не требуется. Сейчас, наверное, заведем какие-нибудь документы. И проведем беседу с персоналом о том, как важна идентификация личности.

По материалам газеты Helsingin Sanomat.
ship on spring

щеглы

Не устаю наслаждаться своим видом из окна. Сегодня вдруг на заснеженную сирень налетела стая очень красивых птичек с красным лицом и желтыми пятнами на крыльях.



IMG_6285



Collapse )
ship on spring

волшебник Земноморья

Я решила прочитать весь цикл Урсулы Ле Гуин про Земноморье, купила иллюстрированное издание, где всё под одной обложкой, почти тысяча страниц: первые три романа, которые я читала когда-то давно еще в школе, следующие три части, написанные гораздо позже, и еще рассказы, которые в основной корпус не входят. Но главная ценность издания - это предисловие, комментарии и эссе самого автора. Она много рассказывает об истории создания и своем творческом методе.
Первая книга задумывалась в жанре "young adult" (собственно, первые три книги, там везде протагонист очень юный), до того было только два рассказа со смутными наметками будущего Земноморья. И когда ей предложили написать роман для молодых читателей, Ле Гуин первым делом нарисовала карту архипелага, с названиями всех островов - и новые идеи приходили к ней, когда она разглядывала  эту карту и задавалась вопросом "интересно, что там, на этом острове?" Позже, когда она стала писать истории, которые не следуют за одним главным героям, и действие происходит в разные эпохи в самых разных уголках архипелага, она написала еще и краткую энциклопедию Земноморья, тоже для себя, чтобы не сбиться с курса. Подробных планов своих романов она никогда не имела, только общую смутную идею, за которой следовала. И, кстати, и продолжать первый роман изначально не планировала, но потом ей самой стало интересно, что же стоит за именами и странами, упомянутыми в первой части.
А самое интересно в этих пояснениях, конечно, то, как она объясняет резкий контраст между первой и второй половиной цикла. Она сама пишет, что уникальность первой книги была, в том числе, в том, что Гед борется не с каким-то внешним врагом, а с тьмой внутри самого себя. И первые три романа следуют этой идее. Хотя сюжеты разные, но в центре - путешествие сквозь тьму чтобы обрести самого себя.
Четвертая же книга совсем другая - там появляются плохие и хорошие, причем плохие действуют совсем не мотивированно и крайне жестоко, а хорошие, хоть мы и знаем их из предыдущих книг как людей огромной силы духа, здесь пассивны и беспомощны. Очень депрессивное чтение, а в конце прилетел дракон и всех спас (в этом месте мне захотелось спросить "а что, так можно было?" а почему дракон раньше не прилетал, когда героев мучали и калечили?).
Поскольку угнетаемые тут - женщины и примкнувшие к ним сирые и увечные, а угнетатели - облеченные властью мужчины, и вообще мужчины, и поскольку роман был написан через восемнадцать лет после окончания предыдущего, Ле Гуин часто обвиняли в том, что она пошла на поводу и феминистической коньюктуры. Она же в предисловии пишет, что все было наоборот. Четвертый роман она села писать  сразу после третьего, и примерная сюжетная канва была готова с самого начала: Тенар не станет учиться магии, выйдет замуж са фермера и в центре сюжета будет ее новая встреча с Гедом много лет спустя. Но роман не писался. Ле Гуин знала как писать об архитипических героях, но героиня-фермерша ей была не понятна. Только  восемнадцать лет спустя, в том числе под влиянием феминистического дискурса, она увидела, как рассказать эту историю. А дракон прилетел потому, что изнутри устоявшейся иеррархии ее разрушить невозможно, на это неспособны ни угнетатели, ни угнетаемые, нужна какая-то новая сила извне.
Не могу сказать, что она меня убедила.  Точнее, убедила только в том, что это право автора - писать о чем он хочет и как считает нужным. Но проблемы вымышленных женщин в вымышленном мире меня не сильно трогают, не вынужденные сюжетом измывательства над героями отвращают, а притчевая ясность и сила первых трех книг тут начисто отсутствует. Далее по канону следует сборник рассказов, призванный прояснить некоторые детали мироустройства и истории Земноморья. Есть несколько очень ярких страниц, но в целом я бы сказала "слишком много букв". Последний роман сначала тоже выглядит слишком сложным и многофигурным, но в конце концов эта извилистая дорога выводит к мощному финальному аккорду. Интересно, что хотя про все другие книги Ле Гуин охотно поясняет, про что это и какую идею она пыталась высказать, разъяснять значение финала она отказывается. Мне там видится мощное антихристианское высказывание: нет никакой вечной жизни, не нужно желать вечной жизни, жизнь возможна только в этом мире и больше нигде. Впрочем, примерно такая идея уже звучала в третьем романе. Ну и в целом у меня ощущение, что дальше первых трех книг можно было уже и не читать. Там и язык такой особенный, поэтичный и архаический, дальше такого уже меньше.
Но, конечно, остановится и не дочитать все до последней капли было совершенно не возможно. В послесловии к шестой книге она пишет, что знает, куда Гед отправится дальше, но пока решила об этом не писать. Мне прямо больно было это прочесть - потому что история эта так и не была написана. Если не считать короткого рассказа, написанного уже в год смерти, где умирающему Геду видится, как он плывет на своей старой лодке к западу за пределом запада, а на встречу ему летит дракон и кричит "Нечего бояться".
                       
   
ship on spring

Little Fires Everywhere

Случайно увидела в библиотеке нашумевший роман "И повсюду тлеют пожары" и взяла почитать. Прочитала за три дня, запоем, даже читала по ночам, чего со мной давно не бывало. Захватывающая история, где в центре - отношения матери и дочери, эта тема снова и снова повторяется в разных линия и с разных точек зрения. Но там еще и много другого интересного -  и про жизнь американских тинейджеров из хорошей школы, и про выбор между творчеством и стабильной жизнью. Интересно, что любая ситуация показывается глазами как минимум двух персонажей, и даже у антагонистов у каждого своя правда, каждую из которых можно понять.
Вместе с тем, общее ощущение искусственности. У каждого персонажа четко прописанная функция, сюжет очевидно сконструирован. Хоть и сконструирован очень хорошо, читаешь с увлечением, но в проиcходящее до конца не веришь.
     
  
ship on spring

две ночи в Ауланко

Национальный парк Ауланко расположен всего в четырех километрах от вокзала в Хямеенлинне. На краю парка, у самого озера Ванаявеси расположен отель - построенный в 30е годы шедевр функционализма. Уже в двадцать первом веке к отелю пристроили спа, так что теперь красоты природы постоялец получает в комплекте с бассейном и сауной.

IMG_4804
IMG_4780IMG_4802


История самого места уходит корнями в далекое прошлое и обретает наиболее конкретные черты в конце девятнадцатого века, когда богатый оружейнопромышленник Хьюго Штандерскьёлд приобрел расположенную на мысу усадьбу и сделал ее своей летней резиденцией. В те времена природу еще считали нужным облагораживать. На окрестных холмах и вдоль озера появились мощеные дорожки, искусственные руины, павильоны и беседки, а сама усадьба украсилась конюшнями, цветниками, оранжереями, пальмами, павлинами, агавами, граммофонами и ролс-ройсами.

Collapse )
                                                 
                                                         
                                            
ship on spring

Storträsk

IMG_4523


В ближайшем к нам национальном парке Сипонкорпи за последний год очень многое благоустроили. Про новый большой мост, который соединил озеро Кусиярви с остальным парком, я уже писала.  А вчера мы с Далей поехали на разведку в южную часть парка, где к небольшому озерцу Стортряск проложили дорожку специально для инвалидов-колясочников. Ага, подумала я, где коляска, там и велосипед. Пра вда, было предупреждение, что колясочнику нужно помогать на некоторых крутых подъемах, но в сравнении с живописными холмами, которые мне пришлось преодолеть по дороге, это оказалось несущественно.
Дорожка, действительно, широкая и ровная и по ней можно доехать до самого берега, где расположено сосисочное место, с безбарьерным заездом не только в туалет, но в сарай с дровами - все продумано. А вокруг озера идет уже обычная тропа, километр с небольшим. Берега очень заболочены, и большая часть пути идет по мосткам прямо вдоль берега.

Collapse )